El poder nos quiere estúpidos. Y lo persigue por muchos medios. Por ejemplo, corrompiendo el lenguaje: es que la ortografía y, sobre todo, la gramática, constituyen una lógica, y la coordinación de las ideas solo puede alcanzarse por medio de una sintaxis gramatical rigurosa.
Las personas, estén o no integradas al sistema de educación formal, toman clases extracurriculares en la TV, la prensa y los afiches y carteles callejeros. Se trata de una educación ambiental, difusa, pero muchas veces no espontánea ni exenta de intencionalidad.
Para enfocar en un punto, el peatón que vaya atento a las leyendas en las marquesinas o las vidrieras de los negocios, se encontrará con una “Peluqueria”, luego una “Fabrica de plasticos”, y seguidamente negocios de “Panaderia y confiteria”, “Articulos electronicos”, etc. O carteles que anuncian con mucho desenfado “Enseñanza de ingles”.
Por eso muchos despistados sostienen que los acentos ortográficos (tildes) han sido eliminados del idioma, como me dijo —esto es un poco más grave— el secretario de redacción de una revista, muy convencido.
En castellano, cualquiera que conozca el sonido de las letras y de sus combinaciones, y las normas de acentuación, puede pronunciar correctamente una palabra si la ve escrita, cosa que no sucede, por ejemplo, en el inglés.
Por eso sería una grave pérdida, no solo para el castellano, sino principalmente para sus hablantes, que se destruyera la relación biunívoca entre el idioma escrito y su expresión oral.
Pero, a no asustarse: en este blog los temas teórico-técnicos se tocarán solo incidentalmente, y en mayor medida nos dedicaremos a mostrar ejemplos rampantes de la degradación de los mensajes con que se nos bombardea de continuo.

sábado, 21 de julio de 2012

Todos y todas: aflojen otros pesitos

.
Desde hace pocos días está en los kioscos (y de ahí no se mueve) un refrito de “La Vanguardia”, publicado por unos muchachos con sólido$ lazos con el poder. Su aparición fue saludada por la revista “El Guardián”, de Raúl Moneta, y otros medios periodísticos independientes, como “Tiempo Argentino” y la revista “Veintitrés”.
Como de una forma u otra esa publicación —y las demás oficialistas— la pagamos todos, me parece necesario dar a conocer esta noticia, para que no se diga que no se sabe en qué gasta la plata el gobierno.

 
“Veintitrés”, 13 de julio de 2012, pág. 16. Nótese el simpático
gesto de indicar el signo astrológico
del “dirigente socialista”.
 
Es preferible confiar en que los manes de Juan B. Justo desaparecieron junto con él. Porque si llegara a enterarse de que, según “Veintitrés”, “la nueva edición estará a cargo de sus editores históricos y de que él fundó "La Vanguardiaen 1984, le dan más o menos 236 patatús seguidos.
.

miércoles, 11 de julio de 2012

¡Toda una estadista!

 
¡INADI, teléfono!
 
 ¡Uy, cómo se reía Timerman con lo de "miren al pelado ese"!
 
“Hoy me pegué un susto bárbaro a la mañana, la verdad. Recibo entre todos los diarios locales, además, El País, de España, el más importante de la Madre Patria, casi dos millones de lectores.
Miren lo que era la tapa, la traje por si ustedes no la vieron: ‘La UE pone bajo tutela a España’, miren al pelado ese.
Ustedes saben que la UE es la Unión Europea. Han intervenido el Banco Central y ahí está el pelado con el dedo señalando. Me trajo unos recuerdos que casi me amargan el desayuno, me quedé con la tostada atragantada.”
 
Cristina Fernández de Kirchner, 11-7-12.